Farhat Ishtiaq — Author Bio
Farhat Ishtiaq stands among Pakistan’s most beloved contemporary Urdu writers, celebrated for the emotional depth she brings to her romantic and socially rooted novels. Born and raised in Karachi, she spent part of her early years in Japan, where her father worked for Pakistan International Airlines — an experience that gave her an early exposure to different cultures and ways of life.
What sets her story apart is that her path to literature wasn’t a straight one. She trained as a civil engineer, earning her degree in the field, before eventually choosing to leave that career behind altogether to pursue writing full-time. It was a decision driven purely by passion, and one that would go on to define an entire generation of Urdu fiction.
Her writing style is deceptively simple — plain, unadorned language that carries within it complex human emotions and the quiet struggles of everyday relationships. Her characters rarely feel larger than life; instead, they feel like people you might know, carrying their own flaws, fears, and hopes, evolving gradually as their circumstances shift around them.
Over the years, Farhat Ishtiaq’s name has become synonymous with both the pages of Urdu digests and the television screen. Many of her novels have been adapted into dramas that resonated deeply with audiences across the country, bringing her stories into homes far beyond the readership of print. Despite her classical narrative style, her work continues to strike a chord with modern readers, which is part of why she remains one of the most widely read voices in Urdu literature today.
Core Theme:
Rebuilding Trust After Betrayal
The novel centers on Dr. Zubia Khalil, a woman raised in a suffocating, restrictive environment who has been wrongly accused by her own family. Disillusioned by their behavior, she leaves to take a job interview at a hospital in a remote village, where she meets Dr. Asfandyar Khan. A pivotal accident — she mistakenly enters the room of a troubled patient — sets off the story’s emotional turning point, leading Asfand to understand her inner world and past.
Key sub-themes:
Transformation through adversity — Zubia starts off seeming timid, insecure, and burdened by guilt over a past mistake, fearing exposure. As the story unfolds, she reveals herself as courageous and compassionate, having survived genuinely painful circumstances.
Perception vs. reality — Asfand initially appears distant and purely professional, but turns out to be quietly perceptive and caring, someone who reads people’s unspoken pain.
Guilt, regret, and family — The character “Abi” (father figure) represents remorse and human fragility, adding emotional depth.
Forgiveness and gratitude — A recurring idea in the story is that people are often quick to complain to God but slow to give thanks — tying into the novel’s message about acceptance and healing.
The novel is praised for its simple yet evocative prose, strong dialogue, and character depth packed into just 40 pages, ending on a hopeful, warm note. The reviewer notes the novel differs somewhat from its TV drama adaptation and recommends reading it even if you’ve seen the drama.
Novel Review By Rabia Kashif
Woh Yaqeen Ka Naya Safar by Farhat Ishtiaq
وہ یقین کا ایک نیا سفر از فرحت اشتیاق
خواتین ڈائجسٹ مارچ 2002
فرحت اشتیاق کا کلاسیکل انداز میں لکھا ایک بہت پیارا ناول جس کی ڈرامائی تشکیل بھی ہو چکی ہے۔۔۔
سلیس و سادہ انداز بیان لئے اس مختصر رومانوی ناول میں کہیں مکالمہ نگاری کمال لگی تو کہیں کردار نگاری اور منظر نگاری نے اپنے سحر میں جکڑے رکھا۔۔
کہانی کا خلاصہ یہ ہے کہ گھٹن زدہ ماحول کی پرور دہ “ڈاکٹر زوبیہ خلیل” خود پہ لگنے والے اپنوں کے بے بنیاد الزامات اور انکے رویوں سے بے یقین ہونے کے بعد دور دراز علاقے میں واقع ایک گاؤں کے ہاسپٹل میں جاب انٹرویو کے لئے آتی ہے جہاں اسکی ملاقات ڈاکٹر اسفند یار خان سے ہوتی ہے۔۔۔
کہانی میں اہم موڑ تب آتا ہے جب زوبیہ خلیل غلطی سے ہاسپٹل میں ایڈمٹ ایک آوارہ مزاج شخص کے کمرے میں چلی جاتی ہے۔۔
یہی ناول کا ٹرننگ پوائنٹ ہے۔ اسکے بعد کے تمام مناظر (اسفند کا زوبیہ کی سوچ کو پڑھنا، اسکی کہانی جاننا اور اسکی زندگی کا اپنے بھائی کی زندگی کے ساتھ موازنہ کرتے ہوئے ایک نئی توجیہہ دینا) کو انتہائی دلکش انداز میں لکھا کیا گیا ہے کہ قاری مبہوت سا رہ جاتا ہے۔۔
40 صفحات پہ مشتمل بظاہر یہ ایک مختصر ناول ہے مگر ایک طویل ناول کی طرح تمام امتیازی خصوصیات لئے اس ناول کی کہانی پہ فرحت اشتیاق کی مکمل گرفت دکھائی دیتی ہے۔۔
یہاں میں چند قابل ذکر نکات کی وضاحت ضرور کرنا چاہوں گی۔۔۔۔
1۔۔ کردار نگاری: وقت کے ساتھ سفر کرتے اور خود کو حالات کے مطابق بدلتے یہ کردار فرحت اشتیاق نے جس دلکش انداز میں لکھے ہیں، وہ بلاشبہ قابل تحسین ہے۔۔
ناول کے آغاز میں محسوس ہوتا ہے کہ ڈاکٹر زوبیہ خلیل احساس کمتری کا شکار، غلطیاں کرنے والی ایک ڈرپوک اور لاپروا سی لڑکی ہے، جو اپنی کسی نادیدہ سچائی کے ظاہر ہو جانے کے خوف سے خود کو لامعنی منفی سوچوں میں الجھائے رکھتی ہے۔۔۔۔
جبکہ اسکے برعکس اسفندیار خان کا کردار سنجیدہ مزاج، اردگرد سے بے نیاز، ایک ذمہ دار ڈاکٹر کا لگتا ہے مگر جب ہم اس ناول کے سفر پہ نکلتے ہیں، بدلتے حالات و واقعات کے ساتھ ہمارے تخیل میں کرداروں کی صورت بھی بدلنے لگتی ہے۔۔۔۔
ماضی کے روح فرسا حالات اور چند اذیت ناک لمحوں سے نبردآزما رہنے والی زوبیہ خلیل ایک بہادر اور درد دل رکھنے والی سمجھدار لڑکی کی صورت اختیار کرنے لگتی ہے، وہ ماضی میں ہوئی ایک نادانی کی وجہ سے اپنی ذات کے موضوع بحث بننے سے خوفزدہ ہے۔۔ وہیں اسفند یار خان بھی غیر محسوس انداز میں دوسروں کا خیال رکھنے والا، زوبیہ کے دماغ میں امڈتی منفی سوچوں کو پڑھ لینے میں ماہر، ایک ذہین انسان کی صورت سامنے آتا یے۔۔
ان سب کے ساتھ “ابی” کا کردار بھی مختصر مگر اہم کرداروں میں سے ایک ہے۔۔۔ پچھتاووں میں گھیرا ایک کمزور شخص جو حقیقی زندگی کا ہی ایک کردار محسوس ہوا۔۔
2۔۔۔ مکالمہ نگاری۔۔ ناول میں استعمال تمام مکالمے اور بیانیے کرداروں کی ذہنی کیفیت اور انکے حالات و احساسات کی بھرپور عکاسی کرتے دکھائی دیتے ہیں۔۔
> جب زوبیہ نے اسفند کو دیکھا۔۔
“کتنا عجیب سا تھا وہ بندہ۔۔ بظاہر یوں لگتا تھا کہیں کھویا ہوا ہو۔ لیکن ایسا تھا نہیں۔”
> کشمالہ اور صائم کے مذاق کے بعد زوبیہ کی کیفیت۔۔
پہلا احساس شرمندگی اور ندامت کا تھا، جس نے اسے اپنی لپیٹ میں لیا تھا مگر دوسرے پل اسے کشمالہ اور صائم پہ شدید ترین غصہ آیا تھا۔۔۔
> صائم کے ایک فلمی سوال پر زوبیہ کا جواب۔۔۔
“اب میں کچھ بولی تو تمہاری یہ عقلمند بہن وہاں جا کر سب الم نشرح کر دیں گی۔ اس بات کا جواب میں تمہیں کبھی اکیلے میں دوں گی۔”
> زوبیہ اور ابی کے مکالمے۔۔۔
“لوگ نہیں معاف کرتے۔۔ ہے نا ابی۔”
> جب زوبیہ کی اپنے بھائی سے ملاقات ہوتی ہے۔۔۔
“جب ہم اللہ سے شکوہ کرنے میں دیر نہیں کرتے تو شکر ادا کرنے میں دیر کیوں کریں؟”
الغرض احساسات کے تمام رنگ لئے، خوشگوار اختتام کے ساتھ ایک بہت خوبصورت ناول ہے، ناول اور ڈرامہ کی کہانی قدرے مختلف ہے، اس لئے ڈرامہ دیکھنے والے ایک بار ناول ضرور پڑھیں۔۔۔۔
#review_by_rabeya
My Recommendation:
Woh Yaqeen Ka Naya Safar by Farhat Ishtiaq
If you enjoy light yet emotionally rich Urdu romantic novels, this one is worth picking up. At just 40 pages, it’s a quick, single-sitting read — but the storytelling and character development are strong enough to feel as satisfying as a much longer novel.
Who will enjoy this:
Readers who appreciate emotional depth and character transformation over plot twists
Fans of Farhat Ishtiaq’s classic, simple, yet heartfelt writing style
Anyone who’s already watched the drama adaptation and is wondering whether to read the novel too — the answer is yes, since the story differs quite a bit from the drama
Why it’s worth reading:
The character arcs are beautifully written — both Zubia and Asfand feel like real people carrying real pain, not typical filmy hero-heroine tropes
The dialogue feels natural and purposeful, reflecting each character’s mental state well in every scene
It ends on a warm, hopeful note, making it a good choice if you want something lighter than a heavy tragedy
One thing to keep in mind: The story touches on painful past memories and family conflict, so if you’re not in the mood for something emotionally heavy right now, you might want to wait for the right moment.
I can also put together a short, shareable caption-style version if you want to post about it somewhere.